亚文中心与圣市交响乐团联袂合作——华人移民巴西210周年音乐会圆满成功
来源:南美侨报 2022-10-31


音乐家合影

【南美侨报圣保罗记者戴萌报道】10月30日,为了纪念华人移民巴西210周年,由圣保罗亚洲文化中心与圣保罗市实验曲目交响乐团联合举办的中巴音乐会,在有着圣保罗城市明信片之称且历史悠久、建筑风格不拘一格的圣保罗市立剧院隆重举行,为巴西民众及华人华侨奉献上了一场美妙的“音乐盛宴”。

音乐会当天,巴西圣保罗市立剧院奏响了中国和巴西两国国歌,巴西实验曲目交响乐团与华人艺术家联袂演奏,是圣保罗文化艺术历史上第一次。

音乐会现场 二胡独奏

圣保罗亚洲文化中心总裁方三京,圣保罗市立剧院基金会负责人达尼洛·努涅斯(Danilo nunes),巴西华人协会会长叶周永,各华人社团的侨领、传媒界人士应邀出席,以及中巴音乐爱好者、华人华侨,巴西民众等1200多人观赏了本次音乐会。

此次与华人艺术家同台演出的圣保罗市实验曲目交响乐团,有着32年的建团历史,是圣保罗最好的交响乐团之一。由著名指挥家贾米尔·马鲁夫(Jamil Maluf)指挥,乐团集聚了圣保罗的优秀青年音乐家,他们娴熟精湛演奏技艺,并与华人艺术家配合默契,使得本次音乐会更加精彩。这是圣保罗亚文中心继2019年在坎皮纳斯市成功举办庆祝中巴建交45周年音乐会后,又一次大型中西文化艺术合璧的完美杰作。


演出之前观众等待音乐会开始

方三京表示,音乐没有国界,是世界的语言,在纪念华人移民巴西210周年之际,我们也希望透过用音乐这种特殊的文化交流方式,更进一步地贴近巴西民众,让民心相通,让更多的巴西普通老百姓也因此而愿意多去了解中国、认识中国,让我们用音乐谱写中巴两国友谊的新篇章。

本场音乐会十位华人民乐团的歌手和乐手,为观众们献上了四个中国传统的器乐和声乐节目,并在与圣保罗市实验曲目交响乐团的合作中,异彩纷呈,赢得了观众们的热烈掌声。在这台精彩绝伦中西方乐器碰撞与融合的音乐会上,再次彰显了音乐无国界的艺术魅力。

指挥家贾米尔·马鲁夫发言

指挥家贾米尔·马鲁夫介绍说,与中国音乐家们合作是该交响乐团的一次新的尝试,这正与其交响乐团的名字相吻合。他表示,不论是演绎不同国度作品,还是与华人音乐家合作,都是他人生特别难得的体验。



民乐演奏,左一袁一平,左二东尼,中间高沁翔、童紫娟,右一吕奕娴,右二郭祖德

音乐会上,华人演奏家们的一曲耳熟能详的《茉莉花》为音乐会拉开帷幕。童紫娟的琵琶独奏《十面埋伏》,更是用音乐的形式描绘了激烈的战争场面,将丰富的感情色彩展现得淋漓尽致。

历时一个小时的音乐会上,袁一平的二胡演奏与指挥家贾米尔·马鲁夫和圣市实验曲目交响乐团互相配合,共同演绎了中国著名曲目《梁山伯与祝英台》,此曲旋律时而高亢激越,时而哀婉低回,演奏极具感染力,悄然拨动着观众们的心弦,曲终赢得了热烈的掌声。


左一张风兰,左二吴桂秋,右一王燕文,右二罗曰齐共同演唱《友谊地久天长》

当天华人歌唱家演唱了中国经典曲目《敖包相会》,并在交响乐团的伴奏下合唱了《友谊地久天长》。交响乐团还演奏了经典的巴西曲目《巴基亚纳巴西人》、《欢快的鼓手》等。他们深情的歌声和音乐家们的优美演奏,深深地打动了现场观众,掌声经久不息。

演出前的28日下午,中国驻圣保罗总领事陈佩洁特地前往圣保罗市立剧院排练大厅,观看了实验曲目交响乐团与华人演员的排练。深受鼓舞的中巴艺术家们,果然不负期待,为本次中巴音乐会划上了完美的句号。

音乐会结束后,一位巴西观众对记者说:“第一次听中国乐器和中文歌曲,没想到这么动听,希望能欣赏更多来自中国音乐家的表演,更多地了解中国文化。”

10月28日陈佩洁总领事、方三京总裁访问圣保罗市立剧院,音乐会组织者“Isaac Morales陪同参观。

10月28日陈佩洁总领事参观交响乐团总排练发表讲话

10月28日陈佩洁总领事参观交响乐团总排练合影

10月28日陈佩洁总领事参观交响乐团总排练与华人演员合影

华人演员在剧院门前演出海报前合影

华人演员在后台合影。

王燕文、罗曰齐二重唱《敖包相会》。

演出后方三京设宴招待华人演员。

演出后方三京设宴招待华人演员向大家敬酒。